Sortir de sa réserve — Galerie Gabrielle Maubrie — Exposition — Slash Paris

Passé : 2 avril → 14 mai 2011

« Flotsam » : partie de l’épave d’un navire et de sa cargaison flottant sur l’eau
« Jetsam » : Objets jetés intentionnellement par-dessus bord, soit pour alléger le navire, soit pour améliorer sa stabilité en cas d’urgence, objets qui flottent ou sont rejetés sur le rivage.

L’installation vidéo « Flotsam Jetsam » (locution anglaise signifiant « Épaves » ou « Débris flottants ») de Patty Chang et de David Kelley à été réalisée lors d’un voyage dans la région des Trois Gorges, sur le fleuve Yang Tsé Kiang en Chine. Le travail s’intéresse à la relation entre le paysage et l’identité, dans le contexte des grands changements d’infrastructure sur le site du barrage des Trois Gorges. La vidéo détaille le processus de fabrication d’un sous-marin, son lancement au-dessous du barrage, sa progression le long du fleuve par les écluses jusqu’au réservoir. Différentes performances ont eu lieu tout au long de ce voyage : des rêves ont été racontés pendant des sessions de psychothérapie dans une piscine, une pièce de théâtre à été jouée dans un chantier naval et les acteurs ont exprimés leur inquiétude à propos du tournage et de la signification de la vidéo. Ces récits fragmentés et banals se tissent autour du voyage du sous-marin, composant un troisième récit sur le lien entre le paysage et l’imagination.