Louie Louie — Une proposition de François Aubart et Camille Pageard

Exposition

Son - musique

Louie Louie
Une proposition de François Aubart et Camille Pageard

Passé : 23 juin → 2 juillet 2011

le CNEAI De Paris accueille Louie Louie, une programmation de vidéos de Nate Harrison, Seth Price et Michael Riedel et une conférence d’Eric Predoehl. Organisée par François Aubart et Camille Pageard, elle sera l’occasion de prolonger les questions engagées lors du programme éponyme de rencontres accueilli par l’École supérieure des beaux-arts d’Angers et l’École nationale supérieure d’art de Bourges et coordonné par Sébastien Pluot et Hervé Trioreau, respectivement professeurs dans ces deux écoles. Ces quelques jours seront également l’occasion de découvrir l’ensemble de 7 éditions issu de ce projet, disponible à la vente.

Louie Louie a été écrite en 1955 par Richard Berry. Connue pour être l’une des plus reprises de l’histoire du rock, le nombre exact de ses versions est incalculable. Louie Louie a par ailleurs connue une polémique exemplaire des déplacements qu’occasionne cette multiplication. Dans la version qu’en produisent les Kingsmen en 1963, les paroles sont difficilement compréhensibles et certains auditeurs prétendent que sous cette histoire d’un marin loin de son aimée se cache l’évocation explicite d’une débauche sexuelle. À partir de cette date, Louie Louie deviendra l’objet de nombreuses spéculations allant même jusqu’à imaginer que d’autres paroles deviennent audibles en jouant le 45 tours à la vitesse d’un 33 tours.

Cette chanson et son histoire sont ainsi marquées par deux phénomènes d’interprétations générés par sa transmission. Le premier s’appuie sur une déformation orale, le deuxième sur la perturbation d’une diffusion technique. Ce sont ces deux versants qu’explore le projet Louie Louie. Il s’agit de considérer que toute transmission d’un élément, quel qu’il soit, en est une actualisation. Puisque tout type de diffusion qu’elle soit orale, mécanique ou numérique implique de reparamétrer et de redéfinir ce qui est transmis, on peut considérer que ce qui en résulte n’est pas une copie ou une reproduction mais un nouvel original celui-ci étant marqué par des caractéristiques qui lui sont propres.

Le projet Louie Louie s’est développé au cours de différents moments de travail et de rencontre dans les écoles d’art d’Angers et de Bourges : une journée d’études à laquelle ont participé Alexis Guillier, Will Holder, Émilie Parendeau et Benjamin Seror, un workshop mené par Clément Rodzielski et une conférence de Jill Gasparina.

Chacun de ces événements ont donnés lieu à autant d’éditions réalisées lors de workshops conduits par les graphistes Coline Sunier et Charles Mazé. À ces éditions s’ajoutent un chapitre du projet Outside Awareness de Simon Dybbroe Møller et la première traduction française du texte Dispersion de Seth Price.

  • Conférence Vendredi 24 juin 2011 19:00 → 21:00

    Eric Predoehl réalisateur et spécialiste de l’histoire de la chanson Louie Louie, prépare actuellement un documentaire sur l’histoire de cette chanson.

Cneai de Paris Centre d’Art
Plan Plan
13 Bibliothèque Zoom in 13 Bibliothèque Zoom out

20, rue Louise Weiss


75013 Paris

www.cneai.com

Chevaleret

Horaires

Du mardi au samedi de 11h à 19h

302x284 hands on design original

Les artistes

  • Seth Price
  • Michael Riedel
  • Nate Harrison