Channel TV — CNEAI = Centre National Édition Art Image — Exhibition — Slash Paris

Past: October 17 → December 17, 2010

h3. Channel TV, une journée de télévision / Channel TV, a one day television program

commissariat / curators : Sylvie Boulanger, Hannes Loichinger, Britta Peters

cneai = s’allie à deux centres d’art allemands, Halle für Kunst de Lüneburg et Kunstverein Harburger Bahnhof de Hambourg, et à la revue Multitudes pour étudier la pertinence de la forme télévisuelle comme forme artistique et les persistances du médium dans l’univers numérique. Les résultats sont polymorphes : production d’un programme TV d’une journée par 29 artistes ou collectifs, publication du numéro spécial de Multitudes Art TV clash et réalisation d’expositions dans les trois lieux d’art : Mire 2010, psychologie de la forme par Jean-Marc Chapoulie à Chatou, Negative Headroom : The broadcast Signal Intrusion Incident par Simon Denny à Lüneburg, Insert par Katrin Mayer, Eske Schlüters et Heiko Karn à Hambourg.

programme / program 15h40 Jean-Marc Chapoulie, Chips Around LA, 2009, 5’55, série télé / 15h47 Johannes Post & Julian Scherer Chatrier, 2010, 4’, sport / 15h53 Matze Görig, Superhammer, 2009, 2’29, publicité / 15h55 Fabrice Hyber, Eau d’or, eau dort, Odor ou la danse des cadreurs, making-off, 1997, film documentaire / 16h20 Jean-Marc Chapoulie,TDFo6, chant 01, 2006, 55’05, sport / 17h15 Denicolai & Provoost, E’ TUTTO ORO, 2008, 6’35, dessin animé / 17h23 Yona Friedman, Koulou Makalla, le lion, le lièvre et l’araignée, 1960-63, 11’30, dessin animé / 17h35 Matthias Meyer, Sherwood, 2010, 14’23, Production KVHBF, emission pour les enfants adultes / 17h55 Bad Beuys Entertainment, sitcom, episode 1, 2001, 14’, sitcom / 18h05 Denicolai & Provoost, Noir between the sexes, 2004, 5’46, film policier, 18h10 Paulina León, La vida es maravillosa… o en la repetición está el gusto, 2005, 15’, talk-show, 18h25 François Curlet & Michelle Naismith, Bon appetit les grandes vacances, 2009,19’, Production cneai = émission de cuisine, 18h45 Christian Jankowski, The Perfect Gallery, 2010, 34’, programme relooking d’intérieur, 19h20 Judith Hopf & Stephan Geene, Bei mir zu dir (tv – low dunkel), 2002, 17’47, talk-show, 19h45 Julie Vayssière, Détruire la cuisine, 2006, 6’30, maison et décoration, 19h50 A Constructed World, Entretien avec Bruno Latour, 2010, 10’, Production cneai = interview, 20h00 Hein-Godehart, Petschulat, Still, 2004, 5’23, journal télévisé, 20h06 Lenka Clayton, Qaeda, quality, question, quickly, quickly, quiet, 2002, 20’, politique, 20h26 Humanic-TV-Spots, (f.e. Axel Corti, Otto M. Zykan), 1969-1980, 8’, Sell Out: A collection of worlds finest commercials (for shœ-fetishists), publicité, 20h31 ZimmerFrei, LKN Confidential, When normal life becomes spooky…what happene-d in Bruxelles the other day?, 2010, 40’, film, 21h20 Stefan Panhans, Sorry, 2010, 9’40, info people, 21h30 Bettina Atala, Saison 1, épisode 2, 2008, 60’, film, 22h30 Yona Friedman, Gribouillis, 1980-90, 8’32, écran de veille, 22h40 Nadim Vardag, Zœtrope, 2009, 2 sec./loop, (10’ version), film experimental, 20h50 Dani Gal, The Talking Mountain of Israel, 2007, 21’40, reconstruction, 23h10 Renaud Auguste-Dormeuil, Museums’ visit : Security and patrimony, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, 2001, 35’, Courtesy In Situ, Fabienne Leclerc, Paris, film documentaire, 23h45 BitteBitteJaja (Roland Rauschmeier & Ulu Braun), Maria Theresia und ihre 16 Kinder, 2010, 32’’ fiction historique, 00h18 John Miller & Takuji Kogo, Towards the World, 2010, 2’41, vidéo musicale, 00h23 Pierre Leguillon Lefevre Jean Claude, Envoyé Special, 2009, 2’ documentaire, 00h25 Nicolas Aiello, Neige, 2009, 4’ FIN DU PROGRAMME

h3. Mire 2010, psychologie de la forme / Mire 2010, the psychology of form par / by Jean-Marc Chapoulie

commissariat / curator Sylvie Boulanger

Transformant le centre d’art en une cathédrale qui serait vouée au Dieu Télévision, Jean-Marc Chapoulie invite le spectateur à un cheminement à travers la puissance évocatrice de ce média. L’installation Mire 67, 2010 joue sur un phénomène d’anamorphose et diffuse l’ensemble des pages titres des journaux télévisés d’Antenne 2 de l’été 1976. La série de photogrammes ina, 2010 retrace une iconographie sélective de l’histoire de la télévision.
Mire 67 [Rama 01], 2010 — acier, vitrail, vidéo (150 × 100 × 75 cm) (L’Eté’ 76, vidéo, 22’55)
ina, 2010 — série de photogrammes, 80 × 60 cm, impression quadri sur film microperforé, contrecollé sur alu
h3.
publication / publication

Multitudes
Art Tv Clash
Hors Série. 2010. PUBLICATION. Revue en offset avec impression quadri. 240 pages. 15,5 × 22 cm. Edité à 1000 exemplaires.Graphisme réalisé par Lord of Design, Paris. Dirigé par Yann Moulier-Boutang, Sylvie Boulanger, Hannes Loichinger, Britta Peters. Publié par Amsterdam Editions Paris, avec cneai = Chatou, Halle für Kunst, Lüneburg et Kunstverein Harburger Bahnhof, Hamburg.
Ce numéro spécial de la revue Multitudes est publié à l’occasion de Channel TV, un programme TV d’une journée créé par 28 artistes ou collectifs, qui désignent les rapports aussi riches que complexes entre la puissance critique et poétique de l’art et ce qui fut pendant longtemps le cœur médiatique de nos foyers. Le programme télévisé est inséré dans le numéro ainsi qu’une série de textes théoriques et d’interviews d’artistes sur le sujet de la télévision et de ses nouvelles pratiques.

contributions artistiques / artistic contributions: Nicolas Aiello, Bettina Atala, Bad Beuys Entertainment, Jean-Marc Chapoulie, Lenka Clayton, A Constructed World, Denicolai & Provoost, Simon Denny, Fabrice Hyber, Pierre Leguillon, Matthias Meyer, John Miller, Nadim Vardag
textes / texts: Henrique Antoun & Fàbio Malini, Sylvie Boulanger, Pascale Cassagnau, Jean-Marc Chapoulie, Yves Citton, Ariel Kyrou, Barbara Kruger, Yann Moulier Boutang, Paula Roush, Lynn Spigel
entretiens / interviews: Éric Macé, Sylvie Boulanger & François Curlet, Britta Peters & Marko Kosnik, Stefan Dœpner et Borut Savski
Matthias Michalka & Hannes Loichinger, Yves Citton & Joseph Nechvatal
*
partenaires / partners*

Thermostat est une initiative conjointe de d.c.a, association française de développement des centres d’art et du Bureau de la création artistique — Arts Plastiques de l’Institut français d’Allemagne ; elle bénéficie du soutien de la Kulturstiftung des Bundes (Fondation culturelle fédérale allemande), du ministère de la Culture et de la Communication (Direction générale de la création artistique), de Culturesfrance et du Plénipotentiaire pour les relations culturelles franco-allemandes ainsi que du Service culturel de l’Ambassade de France à Berlin.