Kodomo No Kuni : Mémoire et enfance au Japon

Exhibition

Architecture, ceramic, installation, mixed media...

Kodomo No Kuni : Mémoire et enfance au Japon

Past: May 16 → July 8, 2018

Organized in partnership with Le Micro-Onde (Vélizy-Villacoublay) and the FRAC Grand Large — Hauts-de-France (Dunkirk), the exhibition Kodomo No Kuni, literally “the country of children,” uses the name of a famous playground park for children in Yokohama inaugurated in 1965, and extends the research of the guest curator Vincent Romagny on the question of playgrounds, but applied here to the specific context of Japan. At La Maréchalerie, Kodomo No Kuni : Mémoire et enfance au Japon, presents a new in-situ production by the artist Yusuké Y. Offhause, a set of iconographic documents of buildings made by Japanese metabolist artists in the eponymous park, as well as the film Children Who Draw by Susumu Hani, made in 1954 and presented here for the first time in France (20 projections).

Curator : Vincent Romagny

All the places around the exhibition

MICRO ONDE, CENTRE D’ART DE L’ONDE. VÉLIZY-VILLACOUBLAY
April 7th to June 30th 2018

With works by Kasumi FUJISAWA, Le Gentil Garçon, Tadashi ONO, Kohei SASAHARA, Mitsuru SENDA, SHIMABUKU, Mayu SOEDA, Constance SOREL, Soni TAKEURA, Mutsumi TSUDA and Yohei YAMAKADO.

KODOMO NO KUNI — REPLAY FRAC GRAND LARGE — HAUTS-DE-FRANCE. DUNKERQUE
January 26th to March 24th 2019
with the works from previous exhibitions

———

The Book Anthologie Aires de jeux au Japon will be published at the end of 2018 at Tombolo Presses, with the support of Micro Onde, Centre d’art de l’Onde, La Maréchalerie — centre d’art contemporain, FRAC Grand Large — Hauts-de-France, du CNAP (aide à l’édition), de la Villa Kujoyama and Arts Ultima. Graphic design : Marie PROYART.

The cycle Kodomo No Kuni is curated by Vincent Romagny, following his residency at Villa Kujoyama in 2015. It is supported by Kwansei Gakuin University de Hyogo. The project of Yusuké Y. Offhause is supported by Pro Helvetia and FMAC Genève. The photographs series Dialogues from Mitsuru Tsuda is loaned by FRAC Alsace, and the work Passing Through the Rubber Band from Shimabuku is loaned by FRAC Île-de-France, Le Plateau. La Villa Kujoyama is supported by Fondation Bettencourt-Schueller.

Greetings to Mathieu Capel, Simon Miné, Isabelle Olivier and Olivier Vadrot.

  • Kodomo No Kuni — Mémoire et enfance au Japon Opening Wednesday, May 16 6 PM → 10 PM
  • Nuit des Musées / Intervention du Gentil Garçon Performance Saturday, May 19 2 PM → 12 AM

    Nuit des Musées / Le Gentil Garçon à Versailles

    A l’occasion de la Nuit des Musées, ouverture exceptionnelle de La Maréchalerie jusqu’à minuit et activation du dispositif mobile du Gentil Garçon dans différents espaces à Versailles.

    NUIT DES MUSÉES le samedi 19 mai 
Ouverture exceptionnelle de 14h à minuit. 
A cette occasion, activation du dispositif Mobile « Chronique du monde d’avant » (2013) du Gentil Garçon, dans différents espaces à Versailles.

    Le Gentil Garçon circule à vélo pour présenter et diffuser son film « Chronique du monde d’avant » réalisé lors de sa résidence à la Villa Kuyojama à Kyoto en 2012. Le film et son dispositif ambulant réinterprètent le genre narratif traditionnel japonais du Kamishibai (théâtre de papier) basé sur des illustrations qu’un conteur fait défiler au fil de son histoire dans un petit théâtre de bois. La modestie du dispositif est ici au service d’une fable existentielle et écologique, une réflexion sur la transmission du savoir et le statut des images.

    19h > Cours de la Maréchalerie
    
20h > Place de Cathédrale Saint Louis
    
21h > Musée Lambinet

    22h > Espace Richaud

    nous contacter pour plus de renseignements
    
lamarechalerie@versailles.archi.fr /01 39 07 40 27

    Rencontre organisée dans le cadre du projet Kodomo No Kuni (Commissaire Vincent Romagny) en partenariat avec Micro Onde, centre d’art de l’Onde à Vélizy Villacoubaly et le FRAC Hauts-de-France — Grand Large à Dunkerque/

  • Kodomo No Kuni : Mémoire et enfance au Japon — Conférence de Vincent Romagny — Histoire et évolution des formes de l’aire de jeux Lecture Tuesday, May 29 6 PM → 8 PM

    Histoire et évolution des formes de l’aire de jeu par Vincent Romagny — commissaire de l’exposition Kodomo No Kuni
    Auditorium de l’ENSA Versailles — 18h

    Comment comprendre l’évolution des aires de jeux ?
    À quel projet original ce dispositif correspond-il ?
    Comment comprendre les formes qu’il a pu prendre dans le temps ?
    Comment a-t-il été possible que des artistes en conçoivent — chose qui ne nous étonne plus vraiment, mais qui est loin d’être évident ?

  • Kodomo No Kuni : Mémoire et enfance au Japon — Rencontre entre Vincent Romagny, Sophie Auger et Valérie Knochel Abecassis à l’Onde suivi d’une visite à la Maréchalerie. Meeting Saturday, June 23 2 PM → 7 PM

    REGARDS CROISÉS le samedi 23 juin
    Rencontre entre Vincent Romagny, Sophie Auger et Valérie Knochel Abecassis à l’Onde suivi d’une visite à la Maréchalerie.
    Navette AR gratuite au départ de Paris — Concorde à 14h
    Renseignements et réservations
    01 78 74 39 17 / microonde@londe.fr

78 Yvelines Zoom in 78 Yvelines Zoom out

Du mardi au vendredi : 5, avenue de Sceaux et Place des Manèges
Samedi et dimanche : Uniquement Place des Manèges (avenue du Général de Gaulle)

78000 Versailles

T. 01 39 07 40 27

Official website

Opening hours

Tuesday – Friday, 2 PM – 6 PM
Saturday & Sunday, 2 PM – 7 PM
Other times by appointment Fermé les lundis et jours fériés.

Admission fee

Free entrance

The artists

  • Yusuke Y. Offhause
  • Susumu Hani