Nge Lay et Aung Ko — Mémoires

Exhibition

Mixed media

Nge Lay et Aung Ko
Mémoires

Ends in 5 months: July 3 → December 31, 2022

Mac val exposition 13 1 grid Nge Lay & Aung Ko — Mac Val, Vitry-sur-Seine Le Mac Val propose jusqu'au 03 décembre une exposition de deux artistes birmans en exil, Nge Lay et Aung Ko, accueillis en résidenc... 1 - Pas mal Critique

Une exposition des deux artistes birmans en exil conçue dans le cadre de leur résidence au MAC VAL.

À partir de ce dimanche 3 juillet 2022 et jusqu’à la fin de l’année, le MAC VAL présente « Mémoires », une restitution du travail de Nge Lay et Aung Ko, accueillis en résidence au musée.

Nge Lay (1979) et Aung Ko (1980) ont fui la Birmanie en 2021 menacés de mort en raison de leur statut d’artiste et de leur engagement pacifiste suite au coup d’état par la junte militaire birmane. Au travers d’une démarche artistique profondément marquée par la situation de leur pays, ils s’attachent en effet par leurs créations à alerter sur les menaces, exactions et censures commises par la junte aujourd’hui au pouvoir, et militent pour un retour à la paix et la libération de la dirigeante Aung San Suu Kyi. Au MAC VAL, qui leur a offert l’hospitalité, le couple reste engagé et attentif à la situation géopolitique de la Birmanie. Comme un mantra, dans plusieurs expositions en cours Nge Lay et Aung Ko poursuivent leur travail de mémoire, d’exploration du territoire, de rencontre, d’écoute et d’échange tout en conservant le souvenir des paysages birmans qui leur manquent tant.

Mémoire fragmentée, Nge Lay
Avec Mémoire fragmentée, Nge Lay poursuit son travail sur l’histoire, la mémoire et l’environnement, un processus au long cours qu’elle a également réalisé en Indonésie et au Cambodge. Après avoir consulté et photographié les portraits et paysages datant de la fin du XIXe siècle, conservés aux archives municipales de Vitry-sur-Seine, elle a organisé des séances photo avec les habitants et plus particulièrement ceux du quartier du Plateau. Ces images ont été superposées à de vieilles photos de familles conservées par les habitants et à d’anciennes images de Vitry-sur-Seine afin de donner à voir autant de personnages, aux identités multiples mais toutes singulières installées sur ce territoire. Ces photographies ont été ensuite cousues sur tissus au format variable grâce à la collaboration avec une association de couture locale.

Métro Mémoire, Aung Ko
Durant sa résidence au MAC VAL, Aung Ko a filmé des habitants de Vitry-sur-Seine, Ivry-sur-Seine, Champigny-sur-Marne, Créteil, Paris ainsi que leurs territoires alentours. Ces films mêlent portraits et paysages qu’il a vu évoluer depuis son arrivée en août 2021. De cette manière, il concrétise son souhait d’intégrer les récits des habitants issus de nationalités et cultures différentes, à sa propre narration, produisant ainsi un récit collectif. Pour Aung Ko, dessiner des portraits, les filmer ou les sculpter est une manière de rentrer en connexion avec l’autre. C’est son outil pour faciliter la compréhension lorsqu’il n’existe pas de langage commun pour communiquer.

Une rencontre avec les artistes est organisée ce dimanche 3 juillet 2022, à 17h, premier jour de l’exposition et journée événement au musée qui se prépare à accueillir les visiteurs pour un Picnic ouvert à tous et rythmé par de nombreuses animations : performances, ateliers, quizz, séance de massage et (re)découverte des expositions « Modern Lovers » et « À mains nues ».

94 Val-de-Marne Zoom in 94 Val-de-Marne Zoom out

Place de la Libération

94400 Vitry-sur-Seine

T. 01 43 91 64 20

www.macval.fr

Opening hours

Every day except Monday, 11 AM – 6 PM

Admission fee

Full rate €5.00 — Concessions €2,5

Entrée gratuite pour tous les premiers dimanches de chaque mois

Venue schedule

The artists

  • Aung Ko
  • Nge Lay