ÉvénementsUne traduction d’une langue à l’autre — A translation from one language to another
Exposition
Une traduction d’une langue à l’autre
A translation from one language to another
Passé : 5 → 19 mars 2011
Yann Sérandour, Sébastien Pluot et le duo de graphistes Charles Mazé & Coline Sunier s’installent au CNEAI de Paris pour réaliser la maquette de la publication conçue dans le cadre de l’exposition Double Bind-Arrêtez d’essayer de me comprendre ! (Villa Arson). Les enjeux de l’exposition, qui portaient sur les phénomènes de traduction, d’interprétation, d’altération et d’inadéquation générés au sein d’œuvres d’art contemporaines, seront traduits dans l’espace du livre.
Une présentation de la maquette en cours de réalisation, un accrochage d’œuvres et une série de rencontres seront ouverts au public les samedi 5, 12 et 19 mars.
Les places sont limitées, nous vous invitons à réserver par mail : deleage@cneai.com
-
Evénement Samedi 5 mars 2011 à 17:00
Conversations et œuvres génératives autour du travail de l’artiste Ben Kinmont. Suivit d’un dîner préparé par Sébastien Pluot et Fabien Vallos.
-
Performance Mercredi 9 mars 2011 à 17:00
Performance de Mark Geffriaud et Géraldine Longueville.
-
Performance Samedi 12 mars 2011 à 17:00
Présentation de la maquette de la publication avec Yann Sérandour, Charles Mazé, Coline Sunier et Sébastien Pluot.
-
Performance Samedi 19 mars 2011 à 17:00
Performances de « A Constructed World Speak Easy Translation » et « Food for eels ». Conversations en compagnie de Avital Ronell, Mel Bochner, Nicholas Knight, Jacqui Riva & Goeffrey Lowe, Sébastien Pluot, Fabien Vallos, Alessandro di Francesco.
Les artistes
-
Yann Sérandour
-
Sébastien Pluot
-
Charles Mazé & Coline Sunier