Yia Art Fair #7 — Hors Les Murs — Carreau du Temple — Fair — Slash Paris

Past: October 13 → November 7, 2016

Les Archives Nationales — Exposition collective Pavillon de l’Exil.

1ère escale : Archives Nationales sur un commissariat de Mounir Fatmi, artiste parrain de cette 7e édition.

Artistes : Said Afifi, Nelly Agassi, Ali Assaf, Carlos Aires, Delphine Bedel, Orlando Britto Jinorio, Guillaume Chamahian, Nikos Charalambidis, mounir fatmi, Gérard Fromanger, Guy Limone, Dan Perjovschi, Nelson Pernisco, Dania Reymond. Du jeudi 13 octobre au 07 novembre 2016.

Vernissage le jeudi 13 octobre 2016

————

« Je suis semblable à celui qui portait sa brique pour montrer au monde comment était sa maison.»

Bertolt Brecht

On m’a souvent posé cette question : comment je me considère en tant qu’artiste ? Ma réponse a toujours été la même : Je me considère comme un travailleur immigré. Mon travail consiste à examiner ce que c’est d’être un artiste, lorsqu’il se sent étranger à son propre contexte culturel, voire à son propre rôle.

“De l’exil, j’ai fabriqué des lunettes pour voir” : j’ai écrit cette phrase en 1998. Depuis, je me pose la question de l’exil, ou plus précisément, c’est la question de l’exil qui s’est toujours posée à moi. Ayant volontairement quitté le Maroc, j’ai vécu dès lors avec la conscience aiguë de la séparation, du déplacement, du poids de l’identité. J’ai inscrit alors ma démarche dans ce déplacement permanent en l’affirmant dans plusieurs œuvres et expositions personnelles, comme “l’Art de la guerre” (ADN Platform, Barcelone, 2014), “Permanent Exile” (MAMCO, Genève, 2015) ou encore, dernièrement, le commissariat de l’exposition “Art en Exil” à la Galerie Keitelman, Bruxelles, dans laquelle j’ai cherché à instaurer un dialogue entre des œuvres d’artistes traitant de l’exil de différentes régions, générations et périodes artistiques. Ainsi des œuvres de Marcel Duchamp, Shirin Neshat, Josef Albers côtoyaient celles d’Ali Assaf, Marc Chagall, Kendell Geers ou Lyonel Feininger.

De cette nécessité, de cette urgence permanente de penser l’exil, est né le projet du Pavillon de l’Exil, comme un projet itinérant, proposant une cartographie parallèle, une géographie libre d’expositions temporaires, sous la forme d’escales dans différents pays. Le projet pose la question de l’exil comme un nouvel espace à réinventer, à repenser et finalement à investir.

Il veut interroger de manière à la fois globale et spécifique que les liens entre les différentes formes de déplacements, qu’il s’agisse de la situation du migrant travailleur, de l’expatrié, du refugié ou encore de l’exilé de guerre, de catastrophes naturelles, de problèmes économiques, de persécutions politiques ou raciales.

Le Pavillon de l’Exil veut investir et franchir toutes les frontières, revisiter les expériences de l’exil et en réactiver les traces dans l’Histoire. Où commence l’exil et où se finit-il ? Sommes nous tous égaux face au déplacement et à l’exil ? De qui sommes-nous les exilés ? Le Pavillon de l’Exil n’existe pas en tant qu’architecture même si proposition est faite aux architectes de l’imaginer. Mais ce sont bien les œuvres des artistes, plasticiens, musiciens, écrivains poètes, performeurs qu’ils soient exilés ou que leur œuvre traite du déplacement qui construisent ensemble ce pavillon protéiforme et nomade. Son voyage est composé d’escales dans des structures artistiques, des institutions, des lieux éphémères, sous forme d’expositions, de publications ou de rencontres. À chaque escale, les œuvres et les documents d’archives sont repensés en fonction du lieu et de son histoire.

Le Pavillon de l’Exil fait ainsi sa première escale aux Archives Nationales, lieu à l’hyper centre de Paris, ville des avant-gardes d’un XXème siècle durant lequel l’exil a engendré d’importantes mutations artistiques. Dans l’actualité brûlante des problématiques identitaires et migratoires, il s’agit de mettre en avant les richesses produites par le déplacement des intellectuels. Si l’exil est une chance, le retour est-il un fantasme ? Partant de cette réflexion, la première escale propose de confronter les regards d’artistes contemporains sur cette question.

L’exposition proposera un parcours d’œuvres (sculptures, photographies) et d’interventions d’artistes, notamment dans l’antichambre et les vitrines des Archives Nationales, ainsi qu’une large programmation vidéo dans la salle de projection. Une publication accompagnera l’exposition, retraçant l’expérience de cette première escale du long voyage qu’entreprend le Pavillon de l’Exil.

 — Mounir Fatmi