Barthélémy Toguo — À propos — Slash Paris

Au vu de la production artistique kaléidoscopique de Barthélémy Toguo, il serait faux de penser que son travail a pour seul objectif de raconter ou de remettre en cause le thème de l’exil et du postcolonialisme. En réalité, sa production à l’éclat de rire humaniste et surréaliste, ainsi que sa logique sans suite, ses douces ironies et sa manière d’osciller entre l’inauguration de théâtres du réel et l’affirmation d’une esthétique réaliste, tout cela ne prend réellement son sens que si l’on y voit le récit de la crise du sujet européen ou occidental.

Lire notre entretien avec Barthélémy Toguo

Porte-parole du droit des minorités, chroniqueur des périls inhérents au franchissement des frontières, observateur attentif du pouvoir et des absurdités du quotidien, conteur de la diaspora traduisant les cultures et renommant les identités noires/africaines, interlocuteur des rivalités territoriales, imprésario chargé de promouvoir et de subvertir le corps noir masculin et l’océan du désir, écologiste politique, écologiste tout court, voyageur énonçant le dialogue Nord-Sud/Sud-Nord, traducteur (selon les termes de Stuart Hill, la traduction décrit « ces formations identitaires qui traversent et recoupent les frontières, et qui sont composées de peuples dispersés […] loin de leur terre natale, […] qui appartiennent en même temps à plusieurs patries et à aucune patrie en particulier ») mettant ses facultés au service d’une complexification de notre vision du monde, alors affranchi de ses dichotomies simplistes. […]