Rometti Costales — Cup or cat — adjust alliteration over cosmic t. a. z. — Jousse Entreprise — Art contemporain — Exposition — Slash Paris

Passé : 17 septembre → 29 octobre 2016

Très probablement tout a commencé avec l’inavouable erreur d’épellation d’un mot, insouciamment écrémé du brouillard de la fin d’après-midi. Peut-être celui qui écoutait était fatigué et plus trop attentif. Ou peut-être cela était murmuré d’une certaine manière, celle qui nous pousse à cacher notre propre ignorance derrière une rumeur, honteux de ne pas connaître la bonne réponse, tout en gardant le devoir d’en faire sortir quelque chose.

Le fil bleu vif, tissé dans le motif intriqué d’un huipil, restait indifférent à ce double sens qui soudainement l’enveloppait. Etait-il une cup ou un cat ? Et pouvait-il être les deux, siphonnant de temps à autre une des deux substances en une troisième. La forme élancée d’un fil se couvre d’une fourrure, et se désaltère du contenu d’une tasse. Dans sa course furtive sur et sous la surface du tissu, il s’entrelace avec d’autres sens qui se dérobent en révolution permanente. Etre trois fois différent au lieu de rester une seule et même chose semblait assez désirable.

Rometti Costales, Vue de l’exposition Cup or cat, adjust alliteration over cosmic t. a. z., 2016 Photo © Paul Nicoué

« Du mot tigre et du mot danse peut naître orchidées, ou peut-être venin-du-tohé. De la nuit enceinte d’un tibe, cette presque mouette de nos fleuves, naît le mot éclair qui est le double du mot qui en amawaka signifie silence-après-la-pluie. Parce que, en amawaka, il n’y a pas un seul silence, comme dans votre langue, en général, silencieuse, qui ne dit rien, mais beaucoup de silences différents, de même que dans la jungle, de même que dans notre monde visible, il y a aussi de nombreux silences comme il en existe dans les mondes qui ne se voient pas avec les yeux du corps matériel… »

Calvo, C. (1981). Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la amazonia. Iquitos: Proceso Editores.