Transhumance : la disparition d’une tradition — Dragos Lumpan & Gaëtan Rousselet — Institut culturel roumain — Exhibition — Slash Paris

Past: February 8 → March 31, 2012

A l’ancienne, être berger n’était pas un métier mais un choix de vie. On vivait selon la tradition de la transhumance, voyageant toute la durée de l’année, dormant à la belle étoile… L’industrialisation de l’élevage est aussi la fin de la transhumance et de ce style de vie. Dragos Lumpan et Gaëtan Rousselet ont capturé dans leurs photos les dernieres traces de la transhumance en Europe.

Dragos Lumpan, photographe roumain chevronné, a suivi pendant plusieurs années des bergers dans leurs voyages de transhumance. Les images qui en ressortent dévoilent d’une façon quasi-picturale l’atmosphère, l’état d’esprit des bergers et suggèrent avec poésie la communion avec la nature, un aspect presque méconnu pour la plupart d’entre nous, les citadins.

Gaëtan Rousselet, ethnographe d’origine belge, s’est davantage situé dans le cadre d’une recherche anthropologique considérant sur deux années un microcosme pastoral du Maramureş. Dans le droit fil de la tradition photographique documentaire, ses images présentent des scènes de la vie quotidienne des bergers dans l’intention déclarée de questionner le stéréotype les réduisant, la plupart du temps, à de vils gardeurs de troupeaux. Il s’agit au contraire de montrer que chacun d’eux opère à partir de choix culturels spécifiques : pratiques sociales et religieuses, positionnement vis-à-vis des normes européennes, etc.

Mises ensemble, les vues des deux photographes se complètent réciproquement pour dresser une image complexe du monde des bergers et de la transhumance, une réminiscence d’un monde qui ne tardera à devenir révolu…