Kyiv Biennial 2023 — La Biennale de Kyiv — Divers lieux — Exposition — Slash Paris

Passé : 5 octobre → 29 décembre 2023

La cinquième édition de la Biennale de Kyiv sera internationale et se tiendra à Kyiv, Ivano-Frankivsk, Uzhhorod, Vienne, Varsovie et Berlin.

En raison de l’attaque brutale de la Russie contre l’Ukraine, un projet de biennale complet à Kyiv semblait depuis longtemps profondément incertain, voire impossible. Cependant, avec une série d’ouvertures — commençant à Kyiv et à Vienne en octobre 2023, pour se terminer à Berlin en 2024 — la cinquième Biennale de Kyiv aura bien lieu. Conçue comme un événement européen, avec des expositions dispersées et des programmes publics dans plusieurs villes ukrainiennes et de l’UE, réalisés en partenariat avec des institutions européennes de premier plan dans le domaine de l’art contemporain, elle s’articulera autour d’une présentation principale à Vienne.

Hito Steyerl, How Not to Be Seen, Black Cloud Kyiv Biennial 2019, photo by Sasha Kovalenko

Au lieu d’abandonner le projet et de se soumettre à la logique de la guerre qui attaque tout ce qui a trait à la vie civile, la Biennale de 2023 s’appuie sur son idée fondatrice : celle d’être une initiative multilatérale sous une forme européenne, interconnectée et solidaire. Les institutions artistiques en Ukraine (à Kyiv, Ivano-Frankivsk et Uzhhorod) organisent des présentations et des événements dans leurs infrastructures en danger mais toujours fonctionnelles. Malgré le retard dans la planification dû à la guerre, les musées et les salles d’exposition de Vienne (le principal lieu d’exposition), de Varsovie et de Berlin, ainsi que des lieux dans d’autres villes européennes, ont libéré leurs espaces et plates-formes pour des expositions et des événements avec des artistes ukrainiens et internationaux, ainsi que pour des activités discursives, performatives et éducatives. Ensemble, les institutions ont formé un consortium curatorial pour créer conjointement un cadre conceptuel dans lequel elles développent leurs programmes respectifs pour la Biennale de Kyiv.

Comment un pays en guerre peut-il aborder les questions politiques, sociales, culturelles et sociétales ? Aujourd’hui, l’expérience des artistes et des travailleurs culturels en Ukraine est profondément marquée par le traumatisme de la guerre, le déplacement, le manque d’accès aux ressources de base et, dans de nombreux cas, la participation directe à la résistance armée ou l’expérience de la vie sous occupation militaire. Cela pose des défis existentiels pour l’avenir de la production artistique et culturelle en Ukraine. La prochaine Biennale vise à réintégrer la communauté artistique ukrainienne, divisée et dispersée à travers l’Europe par la guerre, afin de permettre à ses acteurs de travailler et de réfléchir collectivement et en collaboration avec des collègues internationaux sur les défis culturels, sociaux et environnementaux auxquels l’Ukraine est actuellement confrontée, et d’imaginer des scénarios pour un avenir émancipateur dans un contexte mondial.

Kinotron Group, Data is the new gas, KPI Library, Black Cloud Kyiv Biennial 2019, photo by Sasha Kovalenko

La stratégie de la Biennale de Kyiv, développée au cours de ses quatre éditions précédentes, fusionne la production artistique, la connaissance critique et l’engagement social en temps d’urgence, où le commissariat va bien au-delà de son sens contemporain de pratique artistique et organisationnelle et reprend son sens original de restauration, de réhabilitation et d’aide, suggérant ainsi non pas une biennale, mais un projet international à long terme et pérenne, un “Kyiv Perennial”.

La Biennale de Kyiv 2023 est conçue et organisée par le Visual Culture Research Center (Kyiv) en collaboration avec tranzit.at (Vienne), tranzit.org (Bratislava, Budapest, Bucarest, Cluj, Iași, Prague et Vienne), le Museum of Modern Art de Varsovie, le Museum Crisis Center (Lviv), Other Edges, le Dovzhenko Centre (Kyiv), Asortymentna Kimnata (Ivano-Frankivsk) et Sorry, No Rooms Available (Uzhhorod).

Programme complet :

Kyiv, Ukraine : The River Wailed Like a Wounded Beast Commissaires : Stanislav Bytiutskyi, Aliona Penzii, Oleksandr Teliuk Dovzhenko Center, Vasylkivska, 1 Du 5/10 au 29/12

Ivano-Frankivsk, Ukraine : On the Periphery of War Commissaires : Alona Karavai, Roman Khimei, Yarema Malashchuk, Anton Usanov Asortymentna Kimnata, Sichovykh Striltsiv, 15 Du 7/10 au 30/10

Uzhhorod, Ukraine : Where Are We Now, After All Those Endlessly Repeated Words? Commissaires : Petro Ryaska, Daria Shevtsova Sorry No Rooms Available, Intourist-Zakarpattia Hotel, Ploshcha Kyryla i Mefodiya, 5 Du 8/10 au 12/11

Vienne, Autriche : Exposition principale Commissaires : Serge Klymko, Hedwig Saxenhuber and Georg Schöllhammer Augarten Contemporary, Scherzergasse, 1A and independent spaces in Vienna Du 17/10 au 17/12

Varsovie, Pologne : Museum Forum: Ukrainian Museums In the War Between russia and Ukraine: Professionalism, Cooperation, Solidarity Commissaire: Olha Honchar Museum of Modern Art, Wybrzeże Kościuszkowskie, 22 Le 23/10

Lublin, Pologne : This Is Just an Exhibition Commissaire : Waldemar Tatarczuk Galeria Labirynt, J. Popieluszki, 5 Du 27/10 au 22/01/24

Anvers, Belgique : DISPATCHES postcard project Commissaires : Nav Haq, Vasyl Cherepanyn M HKA (Museum of Contemporary Art Antwerp), Leuvenstraat, 32

Liste des artistes participants :

AKT, Kateryna Aliinyk, Pawel Althamer, Vitalii Atanasov, Babi Badalov, Abdul Sharif Oluwafemi Baruwa, Luka Basov, Ivan Bazak, Mykola Bazarkin, Boji, Katya Buchatska, Bohdan Bunchak, Oleksandr Burlaka, Uliana Bychenkova, Daria Chernyshova, Davyd Chychkan, Anna Daučíková, Jeremy Deller, De Ne De Collective, Oleksandr Dovzhenko, Selma Doborac, Experimental Jetset, Mekhitar Garabedian, Gelitin, Shilpa Gupta, Danylo Halkin, Majd Abdel Hamid, Ksenia Hnylytska, Iman Issa, Nikita Kadan, Tomas Kajanek, Sejla Kameric, Franz Kapfer, Nikolay Karabinovych, Mikhail Kaufman, Ivan Kavaleridze, Dana Kavelina, Roksolana Kit, Alina Kleytman, Maksym Khodak, Anna Khvyl, Július Koller, Oleksa Konopelko, Arnold Kordium, Zoriana Kozak, Kreizik, Collective Kukhnia, Zofia Kulik, Sasha Kurmaz, Natalia Kushnir, Kaja Kusztra, Hamlet Lavastida, The Laundry Collective, Livyj Bereh, Aksel Lundin, Mary Lydon, Kateryna Lysovenko, Yevhen Makarov, Yarema Malashchuk and Roman Khimei, Daryna Mamaisur, Mangelos, Judy Millar, mountaincutters, Marina Naprushkina, Henrike Naumann, Yves Netzhammer, Leonid Osyka, Daniel Otero Torres, Dan Perjovschi, Patrycja Plich, Oleksii Podat, Anna Potiomkina, Olena Pronkina, Laure Prouvost, Remembering Peace, Daniil Revkovskiy, Mariia Rusinkevych, Georgia Sagri, Olesia Saiienko, Ashley Hans Scheirl, Toni Schmale, Anton Shebetko, Alexey Shmurak and Oleg Shpudeiko, Nicole Six & Paul Petritsch, Alisa Sizykh, Yuliia Solntseva, Anna Sorokovaya, Hito Steyerl, Miriam Stoney, Superflex, Waldemar Tatarczuk, Wolfgang Tillmans, Vasyl Tkachenko, Bogdan Tomashevsky, Darya Tsymbalyuk, Mona Vatamanu & Florin Tudor, Dziga Vertov, Clemens von Wedemeyer / eeefff, Myroslav Yaremak, Orest Zaborskyi, Marharyta Zhurunova and Bohdan Lokatyr, Anna Zilahi, Anna Zvyagintseva.