Nour Awada — Maison mère — CAC La Traverse, Centre d'art contemporain d'Alfortville — Exposition — Slash Paris

Encore environ un mois : 10 octobre → 12 décembre 2026

Nour Awada — Entretien Nour Awada est une artiste sensible, profondément engagée. Elle présente actuellement au Centre d’art La Traverse à Alfortville Maison mère, une exposition profondément émouvante, qui résonne avec la manière dont elle évoque sa démarche, son engagement mais aussi son lien à son pays natal le Liban. Elle dévoile, au long d’un entretien, la portée toujours en mouvement d’une création qui maintient un équilibre bouleversant entre douceur et douleur, entre construction et reconstruction.

artiste : Nour Awada
curatrice : Bettie Nin

« La mère est pour moi un espace : celui du corps fertile, en mouvement, joyeux, mais aussi celui de l’ambivalence, de la colère sourde et parfois cruelle, de la fatigue immense, du temps long. La mère est la maison, avec son bordel, sa poussière, les souvenirs qui s’égrènent, les valises échouées. Les meubles qui bougent de place car on ne sait pas si on s’y installe vraiment un jour. »
En arabe, la maison se dit « baït ». Ma maison : « baïti ». Ta maison : « baïtak ». Originaire du Liban Sud, Nour Awada a vu sa maison disparaître en 2025. Elle a observé comment, au gré des guerres et des déplacements, les foyers des uns devenaient ceux des autres : on pousse les meubles, on jette les matelas au sol. Les mères doublent les rations, élargissent les murs, fument le soir sur le balcon.
Dans Maison mère, Nour Awada tire le fil de ces récits intimes ou collectifs, et compose une nouvelle géographie où l’abri passe des murs à la chair, de la maison à la mémoire.

ÉVÉNEMENTS GRATUITS DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION
Samedi 10 octobre, de 17h à 20h
VERNISSAGE
Le centre d’art sera ouvert uniquement pour le vernissage ce jour.

Samedi 10 octobre, à 17h
Salon de lecture avec en-cas !
Venez découvrir les écrits d’Etel Adnan. Un en-cas vous sera proposé.
Entrée libre et gratuite.

Samedi 17 octobre, à 15h30
Visite Bloup’Blop
Une visite-atelier pour les 7 à 11 ans.
Réservation nécessaire en cliquant ici.

Mardi 3 novembre, de 19h15 à 21h
Atelier d’écriture
Animé par Marc Verhaverbeke des Amis de la librairie l’Établi
réservation nécessaire auprès de la librairie.

Samedi 21 novembre, à 15h30
Visite l’Art à Portée de Mains
Une visite bilingue en Langue des Signes Française (LSF) et français pour les personnes sourd·e·s, malentendant·e·s, ou entendant·e·s.
Réservation nécessaire en cliquant ici ou par SMS au 07 83 57 28 32

Samedi 28 novembre, à 18h
Visite Vin Contemporain
Éric, caviste à Alfortville vous partage sa vision de l’exposition en vous présentant le vin qu’il a sélectionné pour cette exposition.
La consommation de vin est facultatif pour participer à cet événement.
Réservation nécessaire en cliquant ici.

Saturday 5th December, at 15:30
Let’s Go! Visit
Let’s visit the exhibition un All levels are welcome, even beginners! A vocabulary list will be provided before the visit.
Limited places, booking required by clicking here.

Samedi 11 décembre
FERMETURE EXCEPTIONNELLE