Pablo Valbuena — Spectral Poetry — Module Of Temporality — Exposition — Slash Paris

Passé : 17 février → 30 mars 2023

Spectral Poetry [Ukraine] est un projet basé sur la poésie et l’architecture dans le contexte actuel de guerre sur le continent européen. En utilisant la lumière et le son, Pablo Valbuena projette la présence humaine de plusieurs poètes à l’échelle architecturale, sur des bâtiments endommagés par la guerre.

Le projet découle d’une invitation de Fabrice Bousteau (directeur artistique) et de Don’t Take Fake (organisation ukrainienne autour de la culture urbaine) pour l’exposition Module of Temporality, qui a lieu à Kiev entre février et avril 2023, où sont exposées des œuvres données par des artistes internationaux liés à la temporalité et à la guerre.

L’exposition se déplacera dans divers endroits en Ukraine puis en Europe tout au long de l’année 2023 et se terminera par une vente aux enchères destinée à financer la restauration d’œuvres et d’institutions culturelles.

Vue du lieu d’exposition Module Of Temporality, Kyiv, Ukraine

La vidéo Spectral Poetry [Ukraine] est réalisée en collaboration avec les poètes ukrainiens Ostap Slyvynsky, Iryna Tsilyk et Lyuba Yakimchuk, elle réunit la poésie et l’architecture, en utilisant la lumière et le son pour créer des rituels contemporains. Ce projet utilise la lumière numérique pour projeter la voix de poètes ukrainiens sur des sites endommagés pendant la guerre initiée par la Russie.

Ces interventions ritualisent les lieux touchés par la guerre, fonctionnant comme des mémoriaux éphémères pour les personnes perdues et déplacées. Elles préservent également la mémoire des blessures infligées au tissu urbain et au patrimoine architectural. La destruction d’écoles, de bibliothèques, de centres culturels, de théâtres, de lieux de culte et de bâtiments résidentiels témoigne de la brutalité de l’agression sociale, civile et culturelle.

À la question de savoir si la culture est possible en temps de guerre, l’écrivain et poète ukrainien Serhiy Zhadan a répondu que la culture est non seulement possible mais plus nécessaire que jamais… la culture est ce qui nous rend humains. Lorsque la culture est absente et laisse un vide, la peur prend sa place…

Les voix des poètes qui vivent et écrivent sur la guerre depuis son début en 2014 transforment perceptivement ces espaces et bâtiments. Les poètes sont particulièrement sensibles à la façon dont nous créons collectivement du sens et peuvent détecter les changements plus tôt et plus précisément. Entre leurs mains, le langage devient un outil de résistance culturelle et vitale. Ilya Kaminsky, citant Zbigniew Herbert dans Words of War, écrit : un poète est comme un baromètre de la psyché d’une nation.

Pablo Valbuena, Spectral Poetry [Ukraine] Study for intervention in Kyiv © Pablo Valbuena, 2023

Pour reprendre les mots de Derrida, ces poètes seront spectralement présents dans une temporalité diffuse qui n’est pas le passé, mais un présent absent qui peut affecter le futur.

Spectral Poetry se compose de plusieurs parties : la première est cette vidéo comme une esquisse en mouvement, qui explore les lieux et les poèmes d’une future intervention in situ qui sera bientôt réalisée autour de Kiev. Dans un troisième temps, Spectral Poetry prendra la forme d’une expérience en ligne en temps réel, recréant virtuellement des bâtiments et des sites endommagés par la guerre en animant numériquement les voix des poètes.

Poème de la vidéo : Ворона, Колеса (Crow, Wheels), by Lyuba Yakimchuk, with double bassist Mark Tokar. Lieu: Cimetière de voitures, Irpin, Ukraine. Photographies de fond : Dmytro Malyshev. 360war.in.ua